Hari lain di dapat.
Selamat malam, Mrs Wonderbottom.
l'tatanan rambut paling jelek yang pernah dilihat.
Tahan Lift! Aha!
Lift Express.
Lift dengan tampilan!
Sekarang itu yang aku sebut ekspres.
Baik Godfrey! Gempa bumi!
Jangan panik, semua orang.
Kami punya cukup makanan kaleng sini untuk menutupi keadaan darurat.
Itu lebih baik.
Lanjutkan, anak laki-laki.
Tempat parkir. Mm-hmm.
Waduh.
Oleh George, seseorang memperbaiki lampu ...
sebelum orang perjalanan.
Eskalator ke tempat parkir.
kecanggihan seperti itu!
- Selamat malam, Henry. - Selamat malam.
mengubah hanya kanan.
Jalan babi!
lubang mengecam!
The kotak-kotak bendera?
Magoo, Anda, Anda mempercepat setan, Anda!
Anda masih punya itu.
kembali El Nino.
Oh, Magoo, Anda sudah melakukannya lagi.
Dan malam ini, Quincy Magoo, raja sayuran kalengan ...
akan mendedikasikan sayap museum baru yang telah disumbangkan ke kota.
The Magoo Rotunda akan rumah pameran bepergian ...
dari harta Kuristan ...
termasuk yang paling langka dari semua rubi, Bintang Kuristan.
Perlakukan dengan lembut, anak muda.
Periksa bawahnya. l berpikir ada sesuatu yang berderak di sana.
Ya, Anda menjatuhkan kunci, anak saya.
lt adalah ruby ​​yang paling berharga di dunia.
- Menyenangkan. - Lt hanya cantik.
- Lt indah. - Exquisite.
No Sebenarnya itu korundum.
Itu aluminium oksida.
Oke, jangan mengambil kata saya untuk itu.
Indah adalah kata sifat, bukan sebuah elemen.
Baiklah. Jika kau begitu pintar, kenapa Mr Cloquet mengatakan kepada saya ...
untuk menonton Anda seperti elang?
Cloquet mengatakan bahwa?
Mengapa seseorang selalu tampaknya membakar Rumaki itu?
Mungkin Anda harus melihat dokter mata lain.
Waldo, Hiram telah dokter mata saya sejak l adalah seorang anak kecil di celana lutut.
Dia tua seperti 2.000 tahun. Semua pasien yang lain mati.
Anda tidak dapat menyalahkannya.
Tapi dia masih membuat janji dengan mereka.
Percayalah, Anda membutuhkan pendapat kedua.
Ya ampun!
- Apakah Anda, akan Anda lihat itu! - Apa?
Tunggu, tidak terlihat. Jangan melihat.
- Apa? - Dia datang dengan cara ini.
Mr Magoo?
l am Stacey Sampanahoditra dari kantor asing Kuristani.
Oh. Ini adalah keponakan saya Waldo.
Waldo Magoo. lt adalah sebuah kehormatan.
Oh.
Eh, Anda harus memaafkannya kadang-kadang.
Dia mendapat seperti itu, melamun. Cukup sarjana, Anda tahu.
Lulus dengan kelas besar.
lsn't benar, Waldo? Waldo?
Waldo!
Ya. ll, l w-pergi ke sana ke perguruan tinggi.
Oh.
Uh, Waldo, kenapa tidak Anda undang, eh, Stacey untuk opera kami besok malam?
l akan paling terhormat, Sir.
Stacey ...
akan Anda bergabung dengan kami untuk opera besok malam?
lt adalah, eh, kinerja manfaat.
Uh, kita sedang melakukan kutipan dari saga Viking.
l berharap untuk itu. Permisi.
l harus menyapa para diplomat.
Itu seorang wanita muda yang sangat menarik.
Tapi l'm, l'm bodoh seperti itu. ll mencoba menawarkan dia camilan.
Oh, Waldo, jangan terlalu keras pada diri sendiri. Cupid membuat bodoh dari kita semua.
Dan sekarang, sebagai kurator museum ini ...
itu adalah kenikmatan saya untuk menyajikan dermawan kami ...
orang yang punya visi besar, Quincy Magoo.
- Langkah yang tepat dengan cara ini, Pak. - Ah, baik, terima kasih, terima kasih.
Ah, well, mungkin, eh, mungkin semua pameran di aula ini ...
berpadu dengan cahaya pengetahuan manusia.
Sayang, terima kasih. Terima kasih.
Hei!
Mencari! Awas!
Oh ya.
Great Scott!
Apa ini, kembang api dalam ruangan?
Apa indah sentuhan.
Permisi.
Atau pemadaman.
l harus menginformasikan perusahaan listrik di sini.
Mendapatkan bahwa tetap, dan mendapatkan lampu ini kembali.
Halo di sini. Telepon umum.
Oh,-UMPC Permisi, Pak. Kami memiliki emergency--
Great Scott!
Kami memiliki orang yang terluka di sini. Dibalut dari kepala sampai kaki.
Membantu. Beberapa bantuan, silahkan.
Dan siapa pun yang melakukannya telah mencuri telepho-- yang
Allah! Mereka memberi saya topeng buruk.
Baik. Pergi.
l harus menonton nya seperti elang.
Morgan!
Anda hanya, uh, Anda hanya bertahan. Aku akan mendapatkan beberapa perhatian medis.
Anda tinggal di sini. Tidak, kau tidak condition--
Baiklah. Berapa kali harus l memberitahu Anda?
Tinggal kembali stan, man.
Aku akan merawatnya.
Aku akan kembali. Aku akan mendapatkan beberapa bantuan atau mungkin menemukan telepon.
Membekukan! Jatuhkan pistol.
Berputar.
Ya tentu. Harus ponsel di luar sana.
Nah, jika Anda tidak dapat membawa Muhammad ke mountain-- yang
Pagi, Angus.
Avast, Angus. Apakah Anda siap untuk membuang?
Waldo? Apa yang kamu lakukan disini?
Oh, hanya membersihkan kaca depan Anda.
Aha, saya boy, Anda seorang pangeran, tapi aku memiliki tanggal dengan menggelepar.
- Anchors Aweigh. - Anchors Aweigh.
Oh, kaca depan tidak perlu dibersihkan, ya? Benar, Angus?
l tidak berpikir Saya pernah melihatnya ini jelas sejak tahun 1956.
Nah, sekarang kau di sini, kita akan lebih baik memberitahu polisi.
Pesanan, Departemen Luar Negeri AS.
Kejadian ini adalah untuk tetap benar-benar tersembunyi.
Yang meliputi gila 9-1-1 panggilan tentang seorang dibalut dalam museum.
Kami mengganti replika permata dan--
Dan kita membuka pameran seakan tidak ada yang terjadi.
Tahan. Siapa kamu? Dan yang mengatakan Departemen Luar Negeri?
l lakukan. Mereka mengatakan mereka akan mengirim dua dari koperasi terbaik mereka.
Gustave Anders, CLA.
l'm bertanggung jawab atas penyelidikan ini.
Chuck Stupak, FBI, dan l'm bertanggung jawab atas penyelidikan ini.
PKB tidak memiliki yurisdiksi di tanah Amerika.
Ini bisa sangat baik menjadi insiden internasional.
Tidak jika Anda tidak mendapatkan dengan cara saya, celana mewah.
Hmm?
Oh.
Aku tidak mendapatkannya. Tidak ada di koran.
lt jebakan.
Mereka mencoba untuk meninabobokan kita ke dalam rasa aman yang palsu ...
dan kemudian payudara kita ketika kita membuat langkah ceroboh.
Kami tidak akan pernah sampai ke Cloquet ini. Mereka ke kita, Luanne.
- L bisa merasakannya di my-- - Morgan, itu koran kemarin.
Oh.
Tidak seperti udara laut tua untuk membersihkan pipa.
Hah? Benar, Angus?
Matahari adalah sedikit panas. Waktu untuk menerapkan tua Ban de Soleil.
Di sana kami pergi.
Oh. A sangat menyegarkan, minty aroma.
Ah, Perancis. Mereka berpikir tentang segala sesuatu.
Apa itu? Kabut tua bergulir di, setebal sup kacang?
Tidak saya sup kacang, pikiran Anda, tapi mungkin salah satu merek lain.
Bob, mengapa mencuri bintang untuk bos Anda, Cloquet, dan kacang untuk itu ...
ketika ia bisa berbalik dan melelangnya untuk jutaan?
Mengapa tidak melelangnya diri kita sendiri?
Dengan cara itu kita mendapatkan jutaan dan satu sama lain.
Saya dan kamu?
l bisa membawa Anda ke tempat-tempat yang belum pernah sebelumnya.
l've pernah ke Toronto.
Aku tahu tempat tidur-dan-sarapan yang nyaman kecil di Toronto ...
tapi kita bisa melewatkan bagian sarapan.
Ayo, Angus. Kami tidak akan membiarkan sedikit kabut menghentikan kita, ya?
Anda busuk burung camar!
Anda con-sarned elang, Anda!
perilaku tidak beradab. l'tidak pernah d melakukan hal seperti itu kepada Anda.
l'm akan harus mendapatkan ini kering-dibersihkan sekarang.
ledakan your--
Ho-ho-ho. l'punya mogok.
Nah, menggigil kayu saya! lt Lunker a!
Panggil saja aku lshmael.
lt Moby Dick!
Mengapa, melihat itu-- Lihatlah at--
Lihat itu, Angus. lt besar.
Dia adalah seorang yang besar, Angus.
Lihat saja ukuran mereka, uh, uh, celana.
Nah, l'd mengatakan kami berada di Segitiga Bermuda ...
tapi kami tak dekat Bermuda.
l'hanya akan bermain aman dan kepala untuk pantai.
Nah, Angus, di sini kita berada di pelabuhan yang aman sekali lagi.
Nah, eskalator ke atas.
Bagaimana mewah.
Harus klub yacht.
Angus?
Angus, di mana kau, Nak?
Nah, halo, Angus. Ayo sana, kawan.
Kami percaya Magoo menciptakan pengalihan sementara kaki tangannya mencuri permata.
Tapi kenapa? Mr Magoo adalah orang yang sangat kaya.
Apa kamu yakin akan hal itu? Orang makan lebih banyak makanan segar hari ini.
Oke, kita tidak kerah Magoo. Kami menempatkan dia di bawah pengawasan.
Tapi ini absurditas. l'm menjadi tamunya di opera malam ini.
Besar! Anda dapat menjadi orang yang di dalam kita.
Artinya, jika itu semua benar dengan FBI.
Jadi, Magoo memiliki Bintang Kuristan.
Tapi itu adalah kesalahan Luanne ini!
Dia dikhianati kami.
l seharusnya tidak mempekerjakannya.
Tapi dia satu-satunya yang mampu mencuri Star.
Bagaimana mungkin seseorang dengan keindahan seperti ...
begitu berbahaya?
l ibadah semua yang indah, Morgan.
Dosa terbesar adalah untuk menghancurkan hal keindahan.
l takut sekarang kita harus menghancurkan indah Nona Le Seur tersebut.
Bunuh dia.
Tapi pertama, mendapatkan batu, oke?
pembeli besok tiba dari seluruh dunia untuk menawar ruby.
Schmidt. Gosher. Havzinski.
l mendengar ada rumor Ortega Peru bahkan mungkin menunjukkan.
The Piranha? Raja dunia bawah?
Oh, Morgan, tidak mengacaukannya, hmm?
l'm datang. Dalam perjalanan!
- Halo Pak. - Um, oh, Stacey!
Apakah kau tidak pemandangan untuk sakit mata?
l berpikir bahwa Waldo akan menjemput Anda, eh, dalam perjalanan ke opera.
Nah, di negara saya, undangan selalu mengambil pengundang.
Aku yakin bahwa Waldo tidak akan memiliki cara lain.
Unc, l perlu meminjam dasi.
- Oh, hai, Stacey. - Hello, Waldo.
Eh, kenapa tidak Anda, eh, menunjukkan Stacey taman sebelum Anda meninggalkan?
lt tenang dan, uh, dan damai ...
dan, eh, intim.
l, l, l tidak berpikir dia ingin melihat the--
l'd senang melihat lebih banyak dari rumah menawan Anda.
Baiklah. lt, uh lt benar kembali ke sini.
Bau beras di udara.
Cinta mekar, jika pernah l'pernah melihat itu sebelumnya.
Angus? Ayo sekarang. Berapa kali...
telah Aku bilang untuk tetap keluar dari lemari itu?
Ayo di sini, anak. Membantu saya dengan sisik saya.
lt adalah pekerjaan pamanku.
Oh.
Pernah telah l melihat seperti patung tanaman.
jenis Topiary untuk hobi nya.
Dan dia mengkhususkan diri dalam abstrak.
Oh tidak. Itu kelinci kelinci.
Hei, baik. -UMPC Apa is-- Apa itu?
Oh. Jadi Anda ingin bermain menjemput lagi? ls itu?
Ah, well, itu kehidupan anjing.
Kita mulai. Ada kelanjutannya.
pamanmu, menurut Anda dia perlu kacamata?
Oh, dan bagaimana! Hanya saja, jangan mencoba dan mengatakan kepadanya bahwa.
Dia tidak akan menghabiskan uang? l pemberitahuan dia mengendarai mobil yang sangat tua.
ls bisnisnya tidak sehat?
Oh tidak. No Dia hanya mencintai mobil tua.
Dan jika Unc mencintai sesuatu, dia tidak akan membiarkannya pergi.
Angus! Berhenti meneror tupai.
- Stupak! - Di mana Anda?
Tepat di belakang Anda. Jangan berbalik.
Hanya melihat seorang pria kulit putih mencolok.
pakaian kotor, perlu potong rambut.
- Tongkat keluar seperti jempol sakit. - Dimana dia? tidak bisa melihatnya. Lebih.
Tepat di belakang Anda. Berputar. Jangan berbalik.
- Berjalan mundur. - Apa?
Berjalan mundur.
Lebih! Lebih.
Lebih. Berhenti.
- Dimana? - Lihatlah ke kiri.
l am Rolvaag
Raja Norwegia
Aha. Eh, satu menit, silahkan.
Uh, uh, Mei l membantu Anda?
Oh, suara itu.
Timbre! Nada!
lt milik dunia, tapi untuk saat ini itu milik saya sendiri.
Dan l gemetar.
Prunella.
- Mr Magoo, l kira? - Eh, ya.
Dan, uh, Anda, um--
Prunella. Prunella Pagliacci, reporter '' The Opera News. ''
Prunella. l tahu seorang wanita muda sekali bernama Prunella.
Mr Magoo, w-akan Anda menyetujui sebuah wawancara?
Nah, mengapa tidak? Uh, kembali ke sini, eh, malam ini, setelah pertunjukan.
Oh. Tidak, l, l akan tidak ingin berbagi Anda dengan semua simpatisan Anda.
Oh, well, uh, uh, uh, pribadi, eh, rendezvous.
Uh, berjalan-jalan di pantai di, eh, Sandy Cove ...
eh, harus kami katakan, besok siang?
Aku akan berada di sana lebih awal.
Menjadi indah malam ini.
Nah, uh
Great Scott! Eh, kau dengar itu, Angus?
Dia tidak ingin berbagi saya dengan siapa pun.
ls mungkin setelah bertahun-tahun, duet lain pada akhirnya?
'' O Solo Mio '' tidak lebih.
Stupak. Stupak! Di mana kau?
l am Rolvaag raja Norwegia
- Break kaki, Mr Magoo. - Ah, Rumford, ya.
Terima kasih, eh, Sam.
l am Rolvaag
Raja Norwegia
Dimana am l? Oh, di belakang panggung.
Ayo pergi.
Stupak, di mana kau?
Apa yang terjadi di sana?
l am Rolvaag raja Norwegia
Pergi ke sana siapa-siapa, datang kembali bintang.
Membuka tenggorokan, bernyanyi dari diafragma.
Dan ingat, selalu duduk kapanpun Anda bisa.
Orang itu punya kepala yang sangat besar.
Ah, tahap, Tahap uh, uh Tahap kiri.
Waktu untuk pemanasan untuk adegan perkelahian tua.
Dapatkan di sana dan mematikan kipas itu!
Bravo!
l seorang Viking sehat berkerak
Itu adalah catatan yang membawa benjolan ke tenggorokan hakim.
Setelah itu, aku tahu penghargaan Van Cliburn adalah milikku.
Nah, tahun-tahun belum redup keindahannya.
Oh terima kasih. Apa, eh, pertanyaan lain?
Eh, tidak aku ingin wawancara ini berakhir.
Oh aku juga. lt hanya, saja sensasi seperti ...
mendengar kisah hidup Anda dalam lagu, Mr Magoo, l berarti real--
Oh, tolong, tolong, tolong, Sayang. Panggil aku Quincy.
Quincy, l'm benar-benar senang aku punya kesempatan untuk mengenal Anda.
l'd ingin mengenal Anda lebih baik.
Ah, Prunella, bisa ini menjadi awal baru?
- Ya, dari akhir. - Dari akhirnya?
Uh, akhir kesepian.
Awal penemuan.
Betapa baiknya.
- Ini adalah hari yang sangat istimewa, Prunella. - Oh, bagi saya, juga, Quincy.
Ah, maka Anda tahu bahwa ini adalah pembukaan musim memancing ikan mas?
- Tentu saja! - Oh, Great Scott!
Dan Aku sangat senang kami mengalami itu bersama-sama.
Seperti am l. Eh, bersama-sama, ya. l belajar bahwa cara yang keras.
Bila Anda memiliki sesuatu yang berharga, Anda harus tetap terlihat sepanjang waktu.
Sesuatu yang berharga, seperti, katakanlah, sebuah permata?
Ya memang. Permata paling berharga dari semua.
Apa permata ini terlihat seperti?
permata saya bercahaya, berkilau. Sebuah red-- menyala
- Ruby? - Ruby, ya!
- Di mana Anda menyimpan ruby ​​ini? - Dekat dengan hati saya.
Oh, Quincy.
Oh, Maafkan aku, Quincy, tapi l, aku ingin kau menciumku.
Oh, baik, itu, uh
Tidak, b-tapi tidak di sini. Tempat. Tempat pribadi, seperti, seperti perahu.
Apakah Anda kebetulan memiliki perahu?
Nah, dalam dua kata: '' Anchors Aweigh. ''
Prunella. uh
Nah, perahu saya hanya di sini.
Oh.
Bingo!
Oh, tidak. lt Luanne Le Seur.
The Black Widow.
Dia membunuh semua kaki tangan laki-lakinya. Tidak ada yang pernah bisa jari nya.
Wow. Siapa pun yang membawa dalam dirinya akan mendapatkan promosi besar.
- Mungkin banyak buku. - Hey, kemana Anda akan pergi?
Tidak seperti udara laut yang hangat.
Hah? Lo-- Lihat itu.
, Ikan melompat dan--
Lihat itu. lsn't yang indah?
- Untuk aku. - Sekarang, Quincy, ada ide.
Mengapa kita tidak melakukan beberapa memancing? Di mana Anda menyimpan Anda mengatasi kotak?
Oh, saya menangani kotak adalah kembali di rumah.
Ah, tapi ini indah. Laut terbuka, itu luar biasa.
Dan jadi inspirasi. lsn't itu indah?
Oh! Oh!
- Apa? Apa? Apa itu? - Kurasa aku terkilir pergelangan kaki saya.
Oh, aku akan memanggil penyelamatan laut darurat.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. l-lt'll baik-baik saja. Aku hanya perlu istirahat itu.
Oh, well, Anda, Anda datang di depan sekarang. Hati-hati.
- Baik. - Kami akan mengurus Anda, dan--
Hanya duduk, dan kepala l'll untuk pantai.
- Oh, bisa kita pergi ke rumah Anda? - Ah!
Nah, aku akan menempatkan roda untuk keel dan gas untuk tiang!
l seorang Viking berkerak berkarat
l harapan l'm sesuai dengan keinginan Anda
Baik?
- Bagaimana l lihat? - Wow!
Waldo, kita tidak harus.
Nah, w-mengapa tidak? l-ls ada orang lain?
- Lt Mr Magoo. - Apa?
Pemerintah Anda berpikir Mr Magoo mencuri Bintang Kuristan.
Baik--
A-Dan Anda? Apakah Anda pikir dia melakukannya?
Waldo, aku butuh bantuan Anda.
Hei, kita tidak memiliki surat perintah ...
jadi cepat tentang hal itu, atau kita berdua punya itu.
Satu dua tiga.
- Pengujian. Satu dua tiga. - Mengerti, keras dan jelas.
Mayday! Mayday! Magoo! Dia kembali.
l'm Viking berkerak sehat
l harapan l'm sesuai dengan keinginan Anda
Dan l'm seorang wanita Viking
Sebuah sehat, pawang berdada
Tolong beritahu saya menembus armor Dan bersama-sama kita akan menemukan cinta
- Baiklah. - Oh tidak. Tidak. Turunkan aku.
- Di sini kita pergi. - My pergelangan kaki baik-baik saja.
Kita mulai.
Ah. Baik...
dengan sedikit lebih banyak latihan, l, uh, bisa mengajukan pertanyaan.
Quincy.
Oh, rumah Anda indah. Apakah Anda keberatan jika aku melihat-lihat?
Mengalihkan pandangan. Mengalihkan pandangan.
l'hanya akan menempatkan topi saya di lemari sini, dan--
Mungkin l membuat Anda koktail?
Ah, l'm kelaparan. Apakah Anda pikir Anda bisa memasak kita sesuatu?
Sesuatu yang panas?
Dapat l memasak?
Anda dapat menghubungi saya '' Cordon Bleu '' Magoo.
Eh, yang perjalanan ke kamar gadis kecil '?
Ah, di atas tangga. Mari saya menerangi jalan Anda.
Ah, ah, santapan Anda menanti Anda di sini, burung merpati saya.
Berikutnya aku ingin kau menaruh beberapa air untuk merebus.
Dan sementara kita menunggu untuk itu, mari kita membersihkan sekitar, oh ...
dua atau tiga tangkai peterseli.
Air untuk merebus.
Berikutnya, tepuk ayam kering.
Sekarang, mengambil beberapa lemon dan gosokkan pada ayam.
Sekarang, pastikan Anda mendapatkan seluruh ayam. Angkat kaki jika Anda harus.
Sekarang, Aku berharap Anda tidak curang dan menggunakan jus lemon botol.
Jika Anda, itu tidak akan terasa enak.
Mengapa? Nah, tidak ada banding kulit.
Angus, ada Anda, teman lama.
Yah, aku tidak bisa bermain sekarang.
Aku tidak punya waktu.
Dan sekarang, angkat kedua kaki tinggi ke udara. Kiri dan kanan.
Baiklah kalau begitu. Hanya satu terakhir kali, maka Anda bawa ke atas.
Baiklah.
Ayo, jangan pemalas. Kamu bisa melakukannya.
Angkat kaki mereka!
Kiri dan kanan. Bolak-balik.
Satu, dan dua, dan tiga, dan empat.
Ayo, Anda bisa melakukannya. Angkat kedua kaki tinggi ke udara.
Mengangkat mereka kiri dan kanan. Dan kiri dan kanan.
Ayo, Anda bisa melakukannya. Angkat kaki-kaki tinggi ke udara.
Dan menari!
Ayolah. Dapatkan belakang Anda ke gigi.
Sekarang, jangan berhenti sampai Anda siap untuk menjatuhkan.
Sekarang Anda cookin '!
Pergi mendapatkan beberapa amplas, dan pasir yang pengisap halus.
Anda tidak ingin ada benjolan di permukaan.
l merekomendasikan kertas kelas menengah karena ...
jika Anda menggunakan amplas yang terlalu baik, kau akan berada di sepanjang hari.
Sekarang, apa pun yang Anda lakukan, jangan menggunakan file logam ...
karena itu akan rusak permukaan untuk bubur.
Harus menjadi resep Cina untuk membuat tender ayam.
Entah itu, atau itu Jerman.
Gunakan singkat, stroke ringan, dan hati-hati untuk lecet permukaan.
Jangan terburu-buru itu. hal ini membutuhkan waktu.
Unc?
Aku ingin dia. Magoo adalah pergi 'ke bawah!
- Anda mendengar saya? - Apa?
Ayolah!
Sekarang...
setelah Anda selesai pengeboran, Anda ingin memastikan bahwa Anda menyemprotkan beberapa caulk dalam lubang-lubang.
Unc.
Ada sesuatu yang sangat penting yang perlu kita bicarakan.
Waldo, Waldo. Bagaimana kamu tahu? l pikir ini adalah rahasia kecil saya.
Maka itu benar!
Ya, dan banyak orang berada dalam untuk kejutan besar.
- Apakah kau sudah gila? - Iya nih! Ya, l--
- Anda sudah gila. - Lnsane. lnsane dengan gairah.
Nama mereka bahkan sama: Prunella.
- Prunella? - Prunella.
Oh, oh, oh, Anda talk-- Kau talking-- Itu indah, Unc.
waktu lt yang Anda bertemu pencuri yang mulia ini ...
yang telah mencuri hati saya.
Uh, aku akan segera kembali. Prunella!
Prunella!
Ya ampun! Dia melakukan melakukannya.
Aha! Ada Anda, putri Viking saya.
Datang. aku ingin kau bertemu seseorang.
Tidak sekarang.
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi, Quincy. l'm akan meminta Anda sekali, dan hanya sekali.
Ah, Anda akan mengusulkan!
Oh, bonbon berharga saya.
Anda membaca pikiran saya.
Anda tahu apa yang aku datang ke sini untuk. Anda tahu apa yang aku inginkan. Berikan padaku.
Ah, Anda wanita modern. Kau begitu langsung.
Angus.
Sekarang apa ini? Oh, kami sudah bermain mengambil semua hari dengan ini.
Baiklah, anak, pergi ke depan.
Tahan!
Unc, siapa ini?
Uh, Waldo Magoo, ini, eh, Prunella Pagliacci.
l'm FBI. Orang itu hanya mencuri Bintang Kuristan.
Mencuri? Dalam rumah ini?
- Dia menuju jalan masuk. - Bangun.
- Dia mencuri Studebaker. - Apa?
Terong mobile.
Apa? Menonton kepala Anda. Cara ini.
Tahan! Berhenti atau aku akan menembak.
- Berhenti atau aku akan menembak! - Jangan khawatir. Dia tidak akan pergi.
Minggir! Minggir!
- Unc, ada dia. - Ah, ya, baiklah.
- Tidak, di sana, di sana. - L melihatnya. l melihatnya.
- Dia berbalik kiri. - Waktu itu.
Dia kembali. Besar truk! Besar truk!
Tahan!
Dia kawan licik. Mengambil tindakan mengelak. Itu tidak akan bekerja!
- Anda tidak mendapatkan pergi. - Itu mobil yang salah.
Dia kembali ke sana.
Jangan khawatir, anak saya. Kami akan menangkap dia di turnaround.
Tunggu, Angus!
Hei, melihat keluar!
- Berhenti! - Mencari! - Berhenti!
Jangan panik, sekarang. Kami hanya dalam beberapa jenis terowongan.
Rem! Rem, Unc!
Unc, menekan rem!
Great Scott! Mereka kecepatan gundukan. l memberitahu ya.
Aku akan menuntut kota ini.
Uh, Prunella, eh, tentang FBI. Anda katakan?
Ya, uh, uh, FBI. l, l'm-- l'm agen rahasia ...
bagi pemerintah.
Apakah ini berarti tidak ada cerita di '' The Opera Berita ''?
Maaf aku harus menipu Anda.
Mereka berpikir Anda mencuri Bintang Kuristan.
Itulah yang l'sudah berusaha untuk memberitahu Anda.
Apa? Mereka, mereka apa?
pencuri yang di rumah Anda benar-benar seorang pencuri permata terkenal ...
yang bekerja untuk seorang pria bernama Austin Cloquet.
Biro itu telah belajar bahwa Cloquet berencana untuk menjual permata ...
besok pada lelang rahasia di pondok ski.
Setiap gangster miliarder di dunia datang ...
kecuali yang paling kuat dari mereka semua: Ortega Peru, The Piranha.
Tak ada yang pernah melihatnya. Dia tidak pernah terjadi di mana saja.
Jadi jika kita bisa mendapatkan seseorang untuk meniru Peru ...
kita bisa mendapatkan dekat dengan permata dan memulihkannya.
Tapi siapa?
Kami kehilangan dia di sini, dan Magoo tidak kembali ke rumah sepanjang malam.
Kenapa dia selalu satu langkah di depan saya?
Kenyawa Tambe hanya dibebankan beberapa tiket untuk sebuah resor ski.
Ya, jadi apa?
Kenyawa Tambe adalah salah satu alias Luanne ini.
- Kenapa kau tidak menceritakan ini sebelumnya? - L baru tahu.
- Oh benarkah? - Ya.
Anda tahu, kita seharusnya bekerja sebagai sebuah tim di sini.
- Anda akan di belakangku. - Jika tekanan terlalu banyak untuk you--
- Anda akan mengambil alih! Anda akan mengambil alih! - Tuan-tuan!
l akan pergi dengan Anda.
Nomor muda wanita, ini benar-benar pekerjaan bagi para profesional.
Lalu mengapa Anda berdua akan pergi?
Selamat datang di Rockies, Tuan-tuan.
Jika kau akan mengikuti saya ke limo, aku akan membawa Anda ke Austin Cloquet.
Siapa kamu?
Ortega Peru. Apa kepada Anda?
Mr Peru tidak pernah terjadi di mana saja.
Betul. l tidak pernah pergi ke mana pun.
Jadi ketika l pergi ke suatu tempat, semua orang berpikir l am mana ...
ketika l'm benar-benar ada.
Sekarang, mari kita menempatkan acara ini di jalan.
Eh, maaf. Mr Peru, uh, cara ini.
Tidak ada tanda-tanda.
Jadi Anda sudah mengintai paman saya selama ini.
ls itu benar?
Itu pekerjaan saya.
Dan cara Anda mengatakan Anda merasa tentang dia, adalah, adalah bahwa bagian dari pekerjaan Anda, juga?
Anda semua benar, Nak?
Anda melihat orang ini?
Ya. Dia hanya naik gunung. Mengatakan namanya Ortega Peru.
Magoo adalah Peru?
Magoo, The Piranha.
Ini adalah besar.
Kita akan membutuhkan beberapa cadangan.
Apakah Anda tidak tahu bagaimana untuk membuka pintu?
Tuan-tuan, terima kasih semua untuk datang.
Kami terutama terhormat hari ini untuk memiliki dengan kami Mr Ortega Peru.
l akan membunuh seseorang pagi ini ...
tapi aku melakukannya malam terakhir sehingga aku bisa berada di sini.
Nah, Anda terlalu baik.
Nah, bila Anda telah mengubah pakaian Anda, wanita-wanita cantik ...
sedang menunggu untuk melayani Anda dengan sampanye dingin di solarium.
Terima kasih.
Tidak buruk. Apa yang mereka maksud?
Setiap kali l membunuh seorang laki-laki ...
l tato potretnya di tubuhku.
Apa yang Anda lakukan ketika Anda kehabisan ruang? Berhenti membunuh orang?
Hei, l bertaruh Peru punya beberapa tato cukup bagus.
Anda pria, eh, pergi ke depan.
l sudah mendapat menggunakan, uh, ruang powder.
Ayolah!
Ayo pergi!
- Sampanye? - Oh ya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Terima kasih.
Nah, sekarang bahwa kita semua di sini, mungkin l memiliki perhatian Anda, silakan.
Di sinilah petualangan kecil kami mulai.
Tuan-tuan, mungkin l hadir ...
Bintang Kuristan.
lelang akan dimulai ketika Anda menuliskan tawaran pembukaan Anda.
Uh, l tidak lulus uang saya ...
sampai l mendapatkan melihat dari dekat pusaka.
Berikan padaku di tanganku.
Mr Peru?
katak bocor.
Oh. Baik.
Tuan-tuan.
Kami memiliki seorang penipu. Mr Peru adalah Mr Magoo.
Mengapa Peru akan menyamarkan dirinya sebagai Magoo?
Diam, bodoh, dan dia!
Jaga jarak Anda! hepcat ini memiliki sabuk hitam kekacauan.
Tahan!
Beri aku Bintang Kuristan.
Bintang adalah milikku!
Prunella!
lelang off. Keluar.
Ayo, pergi!
Sayangku! Dengan karet, Anda hampir telah saya tertipu.
Unc, hati-hati. Dia punya pistol.
Tentu saja dia memiliki, Waldo! Dia agen federal.
Dia tidak apa yang Anda pikirkan!
Sekarang, Waldo, Anda sedang berbicara tentang wanita yang menyelamatkan hidup saya.
Yeah, well, tidak ada yang sempurna.
Oh, Anda tidak bisa mengatakan bahwa kemarin tidak ada artinya bagi Anda.
l seorang Viking A sehat, terpercaya Viking
Kemarin tersedot.
Dan Anda mencium ikan mas.
Prunella.
- Beri aku permata! - Ini adalah semua yang Anda inginkan?
Anda seorang pria sejati, dan tidak ada banyak dari mereka yang tertinggal.
Sayang sekali Anda harus pergi dan mendapatkan dengan cara saya.
Baiklah, aku punya pistol sekarang. Halt atau l'll api!
Jangan tembak! lt aku! Waldo!
Great Scott! Waldo, dia bamboozled saya!
Dia, dia, dia, dia, dia seorang, menyelinap. Eh, setelah dia!
W-Tunggu. Itu akan lebih mudah dengan pakaian Anda.
Oh, yeah, pakaian. Oh, ya, ya, pakaian.
Cara ini.
- POLISI! - Mari kita mengalahkan itu!
Tahan!
Ayo pergi!
Mencari! Membekukan!
- Tahan! - Jauhkan tangan Anda up!
- Ada! - Ikut denganku.
Dapatkan orang itu!
Tahan!
Anda hanya harus menunggu giliran Anda.
- Dia di sebelah sana! - Dimana?
Sana!
- Lt terlambat. lt semua berakhir. - Omong kosong, Waldo!
lt tidak sampai kita sudah membersihkan nama baik kami.
Aha-ha! A snowboard.
Setelah dia, anak saya!
- Tunggu, Unc, tidak ada! - Lt semudah pie!
Itulah salah jenis papan!
Tahan!
- Tunggu, Angus! - Stupak, pergi setelah mereka!
Perempuan asrama lintas akhir segera dimulai.
Siap, set, pergi!
Dapatkan kembali ke sini, Anda Izebel!
Aku akan menangkapmu, Prunella!
Dan pemenang asrama lintas akhir perempuan adalah seorang pria!
Seorang pria? Pada papan setrika.
Hei!
- Permisi. - Diatas sana.
Berhenti! Tunggu di sana!
Ah, jalan memutar. Aku akan membuat Anda, Prunella!
Membekukan!
Awas!
Apa?
Unc?
Unc! Unc!
Apakah kamu baik-baik saja?
Jangan mengambil jalan memutar, Waldo!
Tinggal di sana. Kami akan segera turun.
Ayo, sobat.
Melihat! Ada beberapa jejak kaki di bawah sana!
Mereka pergi dengan cara itu! Ayolah!
Ini adalah ide yang baik, Waldo. Anda McCoy nyata.
Sebuah Magoo benar.
Aku ingin Magoo.
Siapa yang bisa membayangkan? Luanne Le Seur dan Mr Magoo.
Ya, kita sedang berbicara best-seller.
- Aku tak percaya mereka melakukannya. - Itu dia! Itulah judul!
Sekarang, kita hanya perlu memeriksa bandara dan mencari semua hotel ...
dan pastikan mereka tidak lolos.
Mr. Peru.
Suatu saat, sayangku. Iya nih?
Bintang Kuristan siap untuk pengiriman. Anda memiliki 15 juta?
Tentu saja. lt akan membuat hadiah yang pas untuk tunangan saya.
- Kami akan menikah akhir pekan ini. - L'll be sana besok.
Baik.
Bintang Kuristan.
Uh, permisi.
Apakah Anda memiliki sebuah Luanne Le Seur terdaftar di sini?
Aku akan bersamamu sebentar.
Jika kau baru saja masuk di sini.
-Sekarang, Yang kau inginkan? -Luanne Le Seur. ls dia terdaftar di sini?
Lihat, kami mendapat pengiriman akhir-bagasi maskapai ...
tapi partai tidak tinggal di hotel kami, jadi kami sedang memeriksa.
saya mengerti.
Apa hotel Anda dengan?
The St. Paul.
saya mengerti.
lt mengatakan '' Fantasy World Costume Rental. ''
Apakah mereka tidak membiarkan Anda keluar sedikit sebelum Halloween?
- Nyonya. - Oh, terima kasih, anak muda.
Memiliki sore yang baik, Madam.
Angus. Angus. Sekarang, hentikan itu.
Unc, mari kita pergi dari sini. Dia ke kita.
- Berangkat. - Angus, tidak ada!
- Dia menyerang wanita tua itu! - Great Scott!
Coba wanita lakukan, Angus.
Biarku lihat.
Wow!
Hey, wanita, Anda lupa barang-barang Anda.
Apa itu?
lt merupakan penerimaan maskapai dibuat untuk '' Prunella Pagliacci. ''
Prunella Pagliacci? Wanita itu adalah seorang penipu.
- Unc, yang Luanne Le Seur. - Nah, ada, Anda lihat?
Itu sebabnya Angus pergi setelah dia.
Great Scott!
Kami memiliki dia dalam genggaman kami, dan dia menyelinap melalui jari-jari kita.
Bola api! Oh, anjing yang baik, Angus. Anjing yang baik.
Tanda terima ini untuk Brasil. Mengapa dia akan pergi ke Brasil?
- Dia akan ke Peru. - Dia akan pergi ke Brasil untuk pergi ke Peru?
- Tepat. - Tapi kenapa?
Untuk mendapatkan lebih banyak untuk ruby.
- Peru? - Tepat.
- Tapi mengapa pergi ke Brasil? - Peru di Brasil.
- Peru di Brasil? - Ortega Peru berada di Brasil.
Ortega Peru! Tentu saja.
Dan itulah sebabnya kita akan ke Brasil.
Ayo, Waldo.
Unc, l, l pikir ini adalah tempat.
Attaboy, Waldo. Kemudahan sana, Angus.
l seperti lencana Anda.
Angus.
l'm terjadi ke depan. Kamu tinggal.
l'm gonna bola mata situasi.
Unc, um, m-mungkin l harus melakukan eyeballing.
Ayah.
Mungkin kita harus meninggalkan sedikit tentang '' sampai kematian memisahkan kita. ''
- Dia gugup cukup sudah. - Jefe.
Luanne Le Seur sini, Chief.
Javier, setelah Rosita dan l pergi ke EuroDisney ...
memiliki wanita Le Seur tewas, tapi diam-diam.
Jika Anda mengganggu tamu saya, l akan sangat kecewa.
Monkey bar. Harus bermain anak-anak.
Oh! Halo, gadis kecil.
Apakah l mengganggu Anda dalam popok sore Anda?
Sekarang, sekarang, kita harus tidak membiarkan orang-orang dewasa tahu bahwa kita di sini.
Sekarang inilah sesuatu yang manis, coklat.
Anda pergi ke depan. Itu dia.
Sekarang, Anda pergi kembali tidur.
Ada Anda, madu.
Anda adalah l'anak paling jelek yang pernah dilihat.
Dan membutuhkan perubahan popok, juga.
Oh, oh, Waldo. Tahan.
Malaikat kecil yang mencoba untuk tidur. Jadi, Anda tahu--
Nah, di mana dia pergi? Anak-anak. tidak bisa duduk diam untuk kedua.
Ah, well, aku pikir dia lari dari sana ...
di mana ia dapat memiliki cokelat nya secara pribadi.
Sekarang, Waldo, ini adalah rencana.
l akan mendapatkan masuk ke rumah melalui jendela.
Anda mengawasi partai rumput dan tempat Luanne Le Seur jika Anda bisa.
Waldo, Anda perlu mengambil beberapa Tic-Tac.
- Unc, itu bukan saya. - Ku mohon. l, l--
l sedang berbicara dengan seseorang di sini, Waldo. Tolong sekarang.
Sekarang, apa yang harus Anda lakukan is--
Great Scott!
Melangkah di atasnya, Unc!
Berhenti! Berhenti! Kembali!
Ayo, Angus! Ayolah!
Anak baik.
Unc, ada Luanne.
Baiklah. Sekarang, aku akan menangkapnya.
Anda menjaga mata Anda pada Le Suer, tapi jangan lupa:
Dia cerdas, berbahaya, kejam, lembut, indah, kisser-- baik
- Unc! - Huh? Ya, baiklah, baiklah.
Jauhkan mata Anda terbuka untuk perangkap.
Apa kabar?
Senorita Le Seur, akhirnya kami bertemu.
- Anda memiliki bintang? - Apakah Anda memiliki 15 juta?
lt mungkin membawa mereka waktu untuk menghitung.
Silakan tinggal untuk pernikahan. Setelah itu, l akan memiliki Javier mengurus Anda.
Terima kasih.
Melakukannya diam-diam dan tidak mengganggu tamu ...
atau aku akan sangat kecewa.
Kid, yang Anda hilang?
l sedang mencari kolam renang.
- Wow! Oh, itu indah. - Ooh, cantik, ya?
- L'll pergi mendapatkan pengiring pengantin. - Baik.
Halo?
Oh!
Waktu untuk Palang Merah sedikit di sini, Magoo.
Biarku lihat.
Oh, anakku sayang!
Anda harus memiliki dokter gigi Anda mengajukan bawah gigi-gigi.
Rosita? Sayang?
Apakah Anda tanpa busana?
ls semuanya baik-baik?
l'm gila dengan cinta, Mi Amor.
l akan melihat Anda segera, bunga berharga saya.
Sebelum kita mengambil sumpah suci kami, salah satu yang berharga, l memiliki kejutan.
Jadi lakukan l! Selamat tinggal, cinta. nacho baru.
lt tidak akan bertahan. Aku sudah tidak pernah mencintai Anda.
- Dapatkan dia! - Keluar dari jalan!
Waldo?
Unc, membantu! Disini!
- Ini bukan waktunya untuk latihan tali. - Unc, hal itu di sini.
- Tuhan yang baik! - Tali, Unc, dapatkan tali.
- Tali? - Magoo!
Ini adalah tali yang bisa menyelamatkan anak itu.
Baiklah, mari kita memiliki itu.
l akan bertukar ruby ​​untuk tali.
Tentu saja, bawa. Ambil. Tapi membantu saya dengan anak itu.
Kau tahu, aku seharusnya kau membunuh, tapi aku mengagumi seorang pria keluarga.
- Anda akan aman dalam satu menit, Waldo. - Siap?
- Siap. - Semoga berhasil.
Tunggu di sana, Waldo.
Helikopter! Magoo telah membawa polisi!
lt cara itu!
- Attaboy, Angus. Anak baik. - Whoa! Whoa!
- Lebih tinggi! Tarik! - Baik, Angus.
Di sini kita. POLISI! Jangan bergerak Tinggal di sana!
Ortega Peru! Dia melarikan diri seperti itu!
Tidak ada yang lolos Magoo.
Ada pergi pengantin.
Oh man! Anda akan berpikir Peru bisa melakukan lebih baik dari itu.
anjing Magoo ini! Mari kita mendapatkan dia!
Anda tidak meninggalkan tanpa aku, kan?
Ada liburan limo. Pegang kudamu!
- Unc! - Penangkapan dia!
Memanggil helikopter! Kita harus menghentikannya!
Tunjukkan ruby.
wanita jahat besar! Kembali!
Terima kasih. Kejahatan tidak pernah membayar, anak saya. Bisakah Anda menepi?
l'd ingin turun.
Ortega Peru, Anda berada di bawah penangkapan! Tanah helikopter Anda sekarang!
Jangan panik. Kami jatuh ke bawah rakit.
Berenang menuju rakit.
Percepat. Berenang menuju rakit.
Kami menjatuhkan Anda garis.
Anda harus menghubungkan itu ke rakit.
- Kemudian kita akan menarik Anda untuk keselamatan. - Punya Anda sekarang, Nona.
Tetap tenang.
Hook ke rakit.
Quincy, tolong, beri aku permata. Kamu dan aku bersama--
Luanne Le Seur, Anda memiliki hati artichoke.
Berhenti membuang-buang waktu! Anda menuju air terjun.
Great Scott!
Kita aman sekarang.
lt doyan rakit. Tarik kami.
Nah, melihat pelangi itu, Magoo. Anda mungkin saja leprechaun.
Kematian Waterfall, Air Terjun kematian ...
di mana banyak pengantin meninggalkan terdampar di alter ...
telah melompat ke final-- nya
Ya Tuhan! Yang lainnya! Ya!
- Apakah Anda baik-, Sayang? - W-Yah, aku, aku benar semua.
l'm, l'm baik-baik saja.
Oh, itu semangat, sayang. Anda akan menemukan orang lain.
inner beauty lt yang penting.
Kata-kata bijak, sayangku.
Kata-kata bijak.
Magoo, Anda sudah melakukannya lagi. Semoga harimu menyenangkan.
Whoa!
Kamu siapa? Apa yang sedang kamu lakukan?
l am Simone Deculaat, katering pernikahan.
Oh, Anda akan menyukai penjara, Simone. Mereka membuat besar '' roti de daging. ''
Hey, hey, hey, datang ke sini. Dapatkan gambar.
Bagaimana rambut saya terlihat?
- Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Sangat bagus.
Terima kasih.
Waldo, terima kasih.
Oh, Anda dipersilakan.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Nah, Paman Quincy saja membuat posisi baru bagi saya di perusahaannya.
Anda melihat kepala keamanan.
Dan sekarang bahwa Anda telah menemukan jalan Anda dalam hidup ...
l kira Anda tidak akan bersedia untuk kembali ke Kuristan dengan saya.
LN sekejap.
Nah, Anda tidak perlu.
l seperti itu di sini jauh lebih baik.
- Wow! - Oh, Waldo!
Mr Magoo. Um, maaf kami, uh, menempatkan Anda melalui semua itu.
Apakah Anda tanda tangan ini bagi kita?
By Jove! A-Dan kemiripan yang sangat baik saya, juga, l harus mengatakan.
Kalian pasti bergerak cepat.
Film TV mengudara Jumat.
Benar. Benar. Selalu terus bergerak.
Ayo, Angus.
Semoga harimu menyenangkan.
Nah, Angus, sepertinya itu hanya kau dan aku sekarang.
Jangan mengambil salah ini, tapi aku merasa bahwa ada seseorang di luar sana ...
yang seseorang yang sempurna hanya untuk saya ...
dan suatu hari nanti Cupid adalah akan api ke jantung sasaran.
Dan ini adalah salah satu tangga curam.
latihan yang baik untuk dinosaurus tua seperti saya.
lndeed! Oh, Jupiter!
Oh, Magoo, Anda telah melakukannya lagi!
Oh. Maafkan saya, Madam.
Oh, Magoo, Anda anjing!
B-mark.
Ayo sekarang. Satu dan dua. Satu dan dua.
Lebih tinggi! Satu dan dua. Satu dan dua.
Jangan berhenti sampai Anda siap untuk menjatuhkan.
Ayo, kaki kiri. Teruskan. Satu dan dua. Satu dan dua.
Unc.
Iya nih?
Tetap 'em up.
Berikan padaku!
No Anda memberikannya kepada saya.
Memotong!
Angus, itu adalah perjuangan melawan binatang itu.
- Oh, aku benar-benar punya dia. Oh tidak. - Potong!
Ingat, l menyewa orang untuk membunuh orang.
- Cut. - Biarkan saya membantu Anda.
Bangun di sana, Billy. Ayo, Billy. Ayo, anak.
Kencing. Silakan, kencing. Ayo, kencing, anak.
Itu dia. Kencing. Kencing. Anak baik! Anak baik!
Memotong.
Diam. Tindakan!
Mengutuk!